Dzisiaj pojawia się już drugi post z cyklu "Polecane w Segregatorze". Tym razem nieco dla tych, którzy mają pewne problemy z angielskim lub mówią całkiem dobrze, lecz wciąż popełniają te same błędy (jak ja!).
na blogu Pleasure of English.
Wiele z nas używa na swoich blogach języka angielskiego - najczęściej w adresach blogów, lecz także w napisach na belkach, nagłówkach, menu lub ramkach. Jak to jednak bywa, zdarza nam się przekładać zasady gramatyki polskiej na język angielski. Misako w swoim poście przedstawia nam ciekawie wykonaną tabelkę z podanymi przykładami takich niepoprawnych kalk językowych. Kto wypił mleko? Czy lekarze leczą od raka? I co ma wspólnego indor z krytym basenem? Zajrzyjcie do tego poradnika, a z pewnością zapamiętacie, jakich błędów nie popełniać.
Pozdrawiam i życzę miłego popołudnia.
ciekawy poradnik :)
OdpowiedzUsuńNie wiem za bardzo, gdzie mam to napisać, ale Pergamin.blox.pl zmienił właśnie adres na: szelest-kartki.blogspot.com
OdpowiedzUsuńByłybyśmy wdzięczne za zmianę. ;)
Bardzo dziękuję za polecenie :)
OdpowiedzUsuń